miércoles, noviembre 15, 2006

Pocitos' Sonidero


Sin duda la canción del mes. De mi mes, al menos. Si ven al Boiler por las calles de la ciudad, ventanilla arriba, y gritando a todo lo que da algo que, según la forma de sus labios, pudiera sonar como "aaaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiim laiiiid-lí louuuuuuuuuuuu-ooouuuuu-ooouuuuuu-ooun-lí" mientras su cabeza va y viene al más puro estilo Stevie Wonder ( o José Feliciano, pa'los entendidos) es que con toda seguridad va cantando esta canción.

Como alguien más dijo. Estamos aquí para compartir.

Elephant - Damien Rice

This has got to die * This has got to stop * This has got to lie down * Someone else on top * You can keep me pinned * It's easier to tease * But you can't paint an elephant * Quite as good as she * And she may cry like a baby * And she may drive me crazy * 'Cause I am lately lonely * So why d'you have to lie? * I take it I'm your crutch * The pillow in your pillow case * It's easier to touch * And when you think you've sinned * Do you fall upon your knees? * As you sit within your picture * Do you still forget the breeze? * And she may rise, if I sing you down * And she may wisely cling to the ground * Cause I'm lately horny * So why would she take me thorny? * What's the point of this song? * Or even singing? * You've already gone, why am I clinging? * Well I could throw it out, and I could live without * And I could do it all for you * I could be strong * Tell me if you want me to lie * 'Cause this has got to die * This has got to stop * This has got to lie down, down * With someone else on top * You can both keep me pinned * 'Cause it's easier to tease * But you can't make me happy * Quite as good as me * Well you know that's a lie.

1 comentario:

Bad Influence dijo...

podrias traducirla?